
Green's translation renders the Tetragrammaton (יהוה YHWH) as Jehovah in 6,866 places throughout the Old Testament. This literal translation tends to bring the reader into the frame of mind thatĮxisted in the times the Biblical words were written. The personification of everything (there were no neuters to the Hebrews, nor any merely secular objects), gleams through a literal translation - for all things and all men were perceived in relation to God Almighty. In this volume these true meanings are revealed, not mere transliteration of the Hebrew letters being made to suffice. For example, their place names were descriptive: 'The Graves of Lust The Valley of the Giants,' etc.

Their language originally was pictorial, and as such it was descriptive by nature.


The Hebrews were basically a pastoral people. Explaining his translation philosophy for the LITV, the Green stated, regarding the Old Testament: Supports the Open Dyslexic font by Abelardo Gonzalez, and more information can be found at. Enhanced Notes Editor, including a fifth keyboard row for the iPad. Polytonic Greek Fonts: Arev Sans, Gentium Plus, and New Athena Unicode. Keep track of your study with the built-in history that saves passage navigation and Bible and Strong's searches. Perform Strong's Lookup and New Testament search Add your own notes to verses as you study Highlight verses in five different colors Copy Greek & English verses for use in other applications Greek transliteration (helpful if you aren't very familiar with all the Greek letterforms) Full-text case- and diacritic-insensitive search of both Greek and English versions (KJV downloadable in areas where it is not Crown Copyrighted.) World English Bible and Young's Literal Translation. The Westcott-Hort edition supports diacritics. Also includes an unparsed version of Tischendorf (8th edition). Multiple Greek Versions, including parsed versions of the Byzantine, Textus Receptus, and Westcott-Hort. If you want to download it, just download it from within the app under Settings -> Manage Bibles. If you're serious about studying the original texts, you shouldn't be without this tool.ġ.4 requires iOS version 9.0 or higher.

The Greek Interlinear Bible assists your study of the Original New Testament Greek alongside either the World English Bible or the Young's Literal Translation (KJV available in select areas for download).
